Memory Eternal (Greek: Αἰωνία ἡ μνήμη, Aiōnia ē Mnēmē; Arabic: ذِكرُهُ مؤَبَّداً, "Thikruhu muabbadan"; Georgian: საუკუნო ხსენება, "Sauk'uno Khseneba"; Church Slavonic: Вѣчьнаꙗ памѧть, Věčĭnaja pamętĭ, Ukrainian: Вічная Пам'ять (vichnaya pamyat'), Russian: Вечная Память (vechnaya pamyat'), Belarusian: Вечная Памяць (viečnaja pamiać), Bulgarian: Вечна памет (vechna pamet), Romanian: Veșnica pomenire) is an exclamation, an encomium like the polychronion, used at the end of an Eastern Orthodox funeral or memorial service. The same exclamation is used by those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite. It is the liturgical counterpart to the Western Rite prayer "Eternal Rest". The "eternal memory" mentioned in the prayer refers to remembrance by God, rather than by the living, and is another way of praying that the soul has entered heaven and enjoys eternal life.
This chant is parallel to "Many years" which is chanted for living members of the Church (and occasionally for national or local authorities, even though they may not be Orthodox). "Memory eternal" is not chanted for those who have been officially glorified (canonized) as saints. As part of the glorification process for new saints, on the eve of the day before their glorification, "Memory eternal" will be chanted for them at the end of a solemn service known as the "Last Requiem". The chanting of "Memory eternal" is introduced by a deacon, as follows:
Deacon: In a blessed falling asleep, grant, O Lord, eternal rest unto Thy departed servant (Name) and make his/her memory to be eternal!
Choir: Memory eternal! Memory eternal! Memory eternal!
It concludes with the line "with the saints, grant her/him rest o Christ, memory eternal!"